Basada en hechos reales y ambientada en la Rumanía de Ceaușescu, la novela relata un año en la vida de Nuca Lupoaie, la menor de tres hermanas de una empobrecida familia rural. A los problemas propios de su miserable condición y de la situación política del país, una dictadura que impone la utilización de cartillas de racionamiento, se une una dolorosa situación de duelo que la pequeña Nuca habrá de superar desde la culpa mientras lucha contra la imperante violencia física y los abusos sexuales.

Basada en hechos reales, esta novela ofrece un testimonio sobrecogedor que pretende dar voz a muchas mujeres de la Europa del Este que vivieron su infancia durante los últimos años de la dictadura de Ceausescu.